首页 商务翻译 正文内容

芙蓉楼送辛渐王昌龄(芙蓉楼送辛渐王昌龄背景介绍)

sfwfd_ve1 商务翻译 2024-01-27 13:51:07 219

本文目录一览:

《芙蓉楼送辛渐》全诗意思是什么?

《芙蓉楼送辛渐》作者唐代王昌龄,共两首,翻译如下:第一首:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。白话文:冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,天明送走好友后,只留下楚山的孤影。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

芙蓉楼送辛渐 王昌龄〔唐代〕寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

《芙蓉楼送辛渐》意思是:冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,天明送走好友后,只留下楚山的孤影。到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁。

《芙蓉楼送辛渐》的意思是:迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限。朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念。作者:唐朝诗人王昌龄。原诗:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

《芙蓉楼送辛渐》的作者是谁?

1、芙蓉楼送辛渐 寒雨连天夜入吴芙蓉楼送辛渐王昌龄,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问芙蓉楼送辛渐王昌龄,一片冰心在玉壶。【作者】芙蓉楼送辛渐王昌龄:王昌龄 【朝代】芙蓉楼送辛渐王昌龄:唐 【体裁】:七言绝句 【注释】: 芙蓉楼:原址在今江苏省镇江市西北。

2、《芙蓉楼送辛渐》作者 王昌龄 王昌龄 (698年—757年),字少伯,唐朝时期大臣,著名边塞诗人。开元十五年(727年),进士及第,授校书郎,任汜水县尉。参加博学宏辞科考试,坐事流放岭南。

3、《芙蓉楼送辛渐》诗中的“客”指的就是这个人。芙蓉楼送辛渐 作者:王昌龄 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

4、“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”出自唐代诗人王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》。

5、《芙蓉楼送辛渐》作者:王昌龄 朝代:唐 类型:近体诗 风格:七言绝句 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。注释:芙蓉楼:润州(今江苏省镇江市)西北的一座城楼。

《芙蓉楼送辛渐》古诗的全文是什么?

《芙蓉楼送辛渐》的作者是唐代诗人王昌龄写。全诗如下:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。全诗的字面意思:冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,天明送走好友后,只留下楚山的孤影。

《芙蓉楼送辛渐》是唐朝诗人王昌龄的一首送别诗,是作者被贬为江宁县丞时所写。下面我为您整理王昌龄《芙蓉楼送辛渐》原文及翻译,希望能帮到您!《芙蓉楼送辛渐》原文 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

满江寒雨绵绵连夜来到镇江,黎明送客时楚山也形单影孤。远在洛阳的亲友如果问起我,就说是心地纯洁如冰心玉壶。[编辑本段]【注释】 芙蓉楼:城楼,原址在润州(今江苏省镇江市)西北。辛渐:诗人的一位朋友。

该句出自唐代诗人王昌龄所作的《芙蓉楼送辛渐》,全文如下:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。

《芙蓉楼送辛渐》是诗的作者王昌龄送他的朋友辛渐。全文:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

《芙蓉楼送辛渐》是一首送别诗。诗的构思新颖,淡写朋友的离情别绪,重写自己的高风亮节。首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山,烘托送别时的孤寂之情;后两句自比冰壶,表达自己开朗胸怀和坚强性格。

文章目录
    搜索